服務條款
最後更新:2026年11月2日
本譯文僅為方便起見而提供。若各版本之間有所歧異,以英文版本為準。
本條款適用於 CML IT SRL(「Gioy」、「我們」)與在其 Shopify 商店中安裝 Gioy 應用程式的企業(「您」,即商家)之間。安裝或使用 Gioy 即表示您接受本條款。
服務
Gioy 為您的 Shopify 商店增加送禮功能:禮物按鈕及泡泡、供收禮者使用的禮 物頁面、電子郵件、願望清單及禮物點子。Gioy 在 Shopify 內部運作,並使用您商店本身的結帳流程及禮物卡。
方案、試用及計費
Gioy 採訂閱制付費(Starter 或 Pro,按月或按年),由 Shopify 以美元計費並列入您的 Shopify 帳單,連同 Shopify 適用的任何稅費一併收取。
每家商店可獲得一次為期 3 天的免費試用,僅限一次。解除安裝後重新安裝不會獲得新的試用。
上市優惠:前 50 家選擇月繳方案的商店,前 3 個月可享 20% 折扣。之後 Shopify 將自動以原價收費。此優惠不適用於年繳方案,且不得與其他優惠合併使用。
您可以隨時在 Gioy › Plan 中或透過解除安裝 Gioy 來變更或取消您的方案。對於某一期間未使用部分的任何抵扣,由 Shopify 依其計費規則處理。沒有有效方案時,無法開始新的禮物;已付款的禮物一律會交付,且一律可以使用。
禮物卡與您的顧客
禮物卡僅在付款經驗證後,由 Shopify 代表您在您的商店中建立。您是賣家:款項歸您所有,您須對您所在市場中的禮物卡條款、稅費、發票、退貨及消費者權利負責。
Gioy 絕不持有或移轉您的款項,也絕不會自動退還任何款項。退款、取消及退單(chargeback)由您在 Shopify 中處理;Gioy 會停用受影響的禮物卡,並向您顯示需要您處理的事項。
您的責任
請合法使用 Gioy,確保您的商品資訊及政策正確無誤,在您的隱私權聲明中告知顧客您使用 Gioy,且不得將 Gioy 用於垃圾訊息、詐欺或非法商品。
請確保您的 Shopify 帳戶安全。您須對透過您的 Gioy 管理後台所進行的操作負責。
個人資料
就您顧客的資料而言,您是控管者,Gioy 是您的處理者。我們僅為提供 Gioy 之目的, 依照您的設定,並依我們的隱私權政策所述處理該等資料;該隱私權政策作為我們的資料處理條款,構成本條款的一部分。
可用性
我們致力於讓 Gioy 保持快速且可用,但無法保證其永不中斷。我們可能變更或改善功能;對於會減少您方案所含內容的變更,我們會事先通知您。
責任
在法律允許的範圍內,Gioy 依「現狀」提供,我們就任何請求所負的全部責任,以您在該請求發生前 12 個月內支付給我們的費用為限。我們不對間接損失(例如利潤損失或資料遺失)負責。本條款的任何內容均不限制法律不允許限制的責任。
終止
您可以隨時透過解除安裝 Gioy 停止使用。如有嚴重或屢次違反本條款的情形,我們得暫停或終止服務,並於可能時事先通知。解除安裝後,您的資料將依隱私權政策所述予以刪除。
本條款的變更
我們可能更新本條款。重要變更生效前,我們會至少提前 30 天通知您;其後繼續使用 Gioy 即表示您接受該等變更。
準據法與爭議
本條款以羅馬尼亞法律為準據法。除法律另有規定外,爭議由羅馬尼亞 Brașov 有管轄權的法院解決。
- 公司
- CML IT SRL
- 稅籍編號(CUI)
- 37569243
- 商業登記號碼
- J08/1168/2017
- 登記地址
- Str. Izvor nr. 20, Codlea, județul Brașov, România
- 電子郵件
- [email protected]